Projekti
Obrada starog srpskog pisanog nasleđa i izrada Rečnika crkvenoslovenskog jezika srpske redakcije
| Kod |
Nauka |
Oblast |
| H004 |
Humanističke nauke |
Filologija |
| H350 |
Humanističke nauke |
Lingvistika |
| H355 |
Humanističke nauke |
Istorija jezika |
| H590 |
Humanističke nauke |
Baltički i slovenski jezici i književnosti |
dijahronija, paleoslavistika, pisani spomenici, leksika, semantika
Organizacije (2)
Sažetak
Ovaj dugoročni i kapitalni projekat posvećen je temeljnom ispitivanju starih srpskih pisanih spomenika, naročito srpskoslovenskog perioda. Istraživanjem je obuhvaćen ogroman jezički korpus stare srpske (pisane) kulture. U središtu pažnje su pismo i žanrovski (funkcionalno) razuđeni spomenici, njihov jezik, naročito leksičke i semantičke karakteristike tekstova. Dugoročni zadatak predstavlja izrada „Rečnika crkvenoslovenskog jezika srpske redakcije“, započeta 1969 g. ekscerpcijom Miroslavljevog jevanđelja. Trenutni cilj je izrada azbučnika jevanđeljske leksike i samog „Srpskoslovenskog rečnika jevanđelja“. Planira se bibliografski i kataloški (p)opis izvora za srpskoslovenski rečnik, sakupljanje bibliografskih podataka o srpskoj dijahronoj lingvistici i srodnim disciplinama, priređivanje i izdavanje starih tekstova, digitalizacija stare jezičke građe, izrada studija i monografija posvećenih pismu i pismenosti, gramatičkim i leksičkim činjenicama iz oblasti dijahronije, zatim istraživački rad na razvoju kognitivnih postupaka koji će olakšati razumevanje starih srpskih tekstova, te učešće u međunarodnim slavističkim projektima posvećenim pitanjima starog slovenskog pisanog nasleđa i objedinjavanju indeksa crkvenoslovenske leksike svih nacionalnih redakcija, a prema osnovnim ciljevima i obavezama utvrđenim na Četvrtom međunarodnom kongresu slavista (Moskva 1958).
