The article presents preparing for publishing the Slovenian Linguistic Atlas (SLA) online. One of the goals of the project Tangible Cultural Heritage in Slovenian Dialects: A Geolinguistic Presentation as part of the preparation of the second volume of the SLA is to further develop appropriate tools and methods for transcribing, analyzing, and geolinguistically presenting dialect material not only in traditional book form, but also electronically. In addition, expanding the database and improving the ways for linking it to a GIS also make possible an interactive spatial presentation of linguistic material: by accessing digitized archive material, audio and video footage, and other online links to information studies of the local dialect and place and to online dictionaries and corpuses. The use of information and linguistic technologies will help disseminate the research findings (including online) and promote the use of linguistic material in both schools and the general public, while offering assistance to researchers as well. SLA 1 has been (as html) published on line till now (http://sla.famnit.upr.si/sla/publikacije.html#v).
F.23 Development of new system-wide, normative and programme solutions, and methods
COBISS.SI-ID: 36793645The second issue of the linguistic review Jezikoslovni zapiski 19 (2013) with the thematic title Dialectological Views consists of 20 articles, written after the publication of the first volume of Slovenian Linguistic Atlas (SLA) in the frame of the symposium Slovenian Dialectological Conference. Some of the articles base on the SLA material, what presents a great progress for the project as it is the first time that the researchers can rely on well documented dialectal lexis, used in Slovenia and in the four neighbouring countries, which was carefully gathered and documented according to a well prepared plan. Especially the articles which deal with the methodological problems of the analysis, interpretation and presentation of SLA material and which open further possibilities for the contrastive analysis based on the gathered dialectal material are of great importance for the further survey on SLA.
C.02 Editorial board of a national monograph
COBISS.SI-ID: 272222208The monograph includes scientific and expert articles on people, history, language, literature, architecture and vegetation of the Brda region. At the beginning of the article The Briško Dialect on the Slovenian Dialectal Map the authoress (also the co-editor of the monograph) presents the main features of the Briško dialect (in SLA the dialect is presented by seven net points) as well as the basis of the Brda lexical fond concerning the semantic field “agriculture” (which is the theme of SLA 2). The second part of the article deals with the presentation of Slovenian Linguistic Atlas and the typology of the included lexemes. In the third part the authoress concentrates on the morphological analysis of the chosen lexis.
C.02 Editorial board of a national monograph
COBISS.SI-ID: 269572352