Projekti / Programi
Socialna, gospodarska in kulturna zgodovina slovenskega izseljenstva 1945-2015
| Koda |
Veda |
Področje |
Podpodročje |
| 5.11.02 |
Družboslovje |
Narodno vprašanje |
Narodno vprašanje - humanistični vidik |
| Koda |
Veda |
Področje |
| H000 |
Humanistične vede |
|
| Koda |
Veda |
Področje |
| 5.04 |
Družbene vede |
Sociologija |
zgodovina migracij, slovenska diaspora, slovensko izseljenstvo, kulturne in etnične identitete, subjektivne percepcije migracijskih procesov
Raziskovalci (8)
Organizacije (2)
Povzetek
Izdelana bo celovita pregledna študija o prostovoljnih in prisilnih migracijah s slovenskega etničnega prostora od leta 1945 dalje ter o Slovencih po svetu v obravnavanem času. V Sloveniji še nimamo celovitega prikaza, ki bi na enem mestu zbral in povezal socialne, gospodarske in kulturne vidike slovenskega izseljenstva od konca druge svetovne vojne do danes in ga vgradil tako v novejši zgodovinski razvoj na Slovenskem kot v širši kontekst evropskih migracij. Evropske zgodovine migracij ne zajemajo slovenskega izseljenstva, ker je večina literature o tem razdrobljena, razpršena in jezikovno nedostopna tujemu bralstvu. Spoznanja številnih študij, ki so bile v Sloveniji narejene v zadnjih desetletjih, so tudi slovenskemu strokovnemu in širšemu bralstvu slabše dostopna, saj še niso pregledno in interpretativno povezana, sama tematika izseljenstva pa je v zgodovinopisju obravnavana ločeno od ostalega zgodovinskega dogajanja.
Cilji raziskave so:
povezati obstoječa spoznanja, sistematizirati, razdeliti in opredeliti obdobja po drugi svetovni vojni, ovrednotiti pomen izseljevanja v posameznih obdobjih in ga umestiti v splošno zgodovino Slovencev;
interpretirati izbrane vidike v mednarodnem kontekstu in jih primerjati s podobnimi tokovi v evropskem merilu;
postaviti slovensko begunstvo in izseljenstvo po letu 1945 na zemljevid evropske zgodovine zadnjih 70 let kot zgodovine begunstva in migracij, ki so odločilno zaznamovale razvoj Evrope in njeno današnjo podobo.
Izvirnost projekta in pričakovanih rezultatov
Projekt bo slovenskim in tujim uporabnikom kot osrednji rezultat prvič ponudil celovit pregled slovenskega izseljenstva po letu 1945 v obliki monografije s preglednimi tabelami in zemljevidi, ki bo na voljo v študijske in pedagoške namene na univerzitetni ravni in hkrati širši publiki. Glavna novost metodologije in zaključnega rezultata projekta je v trojni perspektivi:
splošnozgodovinski vidik bo pojav izseljevanja in diaspore kontekstualiziral v gospodarska, družbena in politična dogajanja v obdobjih med letoma 1945–2015;
kulturnozgodovinski vidik se bo ukvarjal s kulturnimi vidiki pojava v vseh obravnavanih obdobjih, z vprašanji identitete, organizacijskimi oblikami slovenske diaspore v različnih delih sveta, njeno kulturno produkcijo in njenimi kulturnimi razmerji z matičnim prostorom;
humanocentrični vidik bo ponudil pogled na tematiko izseljevanja in diaspore skozi izbrane primere osebnih in kolektivnih izkušenj migracijskega procesa in subjektivnih interpretacij dinamik v okviru heterogenosti migrantskih skupnosti.
Relevantnost in potencialni vpliv rezultatov
Monografija bo predstavljala drugi del celovitega pregleda slovenskega izseljenstva, saj bo dopolnjevala rezultat potekajočega projekta (zgodovine slovenskega izseljenstva do leta 1945). Obe monografiji bosta prosto dostopni na spletu. Tako kot prva monografija, bo tudi druga s pridobitvijo dodatnih sredstev na razpisih ARRS in Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu prevedena v angleški jezik. S tem bo med drugim takoj uporabna za mednarodni študijski program EMMIR, v katerem sodelujejo člani projektne skupine, in za druge študijske programe.
Monografija bo vplivala na recepcijo slovenskega izseljenstva v evropskem prostoru in umestitev slovenske izseljenske zgodovine v pomembne baze podatkov in študije evropskega migracijskega prostora.
Pomen za razvoj znanosti
Migracije v zadnjem desetletju sodijo med najaktualnejše in najrelevantnejše teme humanistike in družboslovja v nacionalnem in mednarodnem merilu. Tema raziskave je aktualna in družbeno pomembna, saj vključuje najnovejše obdobje migracij (znotraj zadnjega obdobja, tj. od osamosvojitve Slovenije leta 1991, bo posebej obravnavan čas od začetka gospodarske krize dalje, tj. 2008–2015).
Tema je skladna z razvojno politiko države, saj Zakon o odnosih RS s Slovenci zunaj njenih meja v 36. in 37. členu določa posebno pozornost raziskovanju pretekle in sedanje družbene stvarnosti slovenskih skupnosti po svetu.
Izvirnost rezultata projekta, to je pregleda slovenskega izseljenstva v knjižni obliki, je v tem, da česa podobnega še ni ne v slovenskem ne v mednarodnem prostoru. Vsebinska izvirnost je v celovitem pristopu k predmetu obravnave in v analizah ter interpretacijah, ki bodo upoštevale povezave med izseljevanjem in ostalim zgodovinskim dogajanjem ter relacije med izseljenstvom in matičnim prostorom. Izvirnost projekta je tudi v tem, da se bo posvetil kulturnim, družbenim, gospodarskim in drugim transferjem, ki so jih omogočile migracije in relacije med domovino in diasporami.
Izvirnost v mednarodnem merilu je v tem, da je koncept pregleda zasnovan tematsko preko treh temeljnih vidikov in ga časovna razdelitev samo uokvirja, ne pa določa. Običajno kronološko razvrščanje migracijskih valov je pri konceptu predlaganega projekta podrejeno dejanskim razvojnim fazam. Prepletenost dinamike izseljevanja in priseljevanja glede na kraj izselitve in priselitve, diahronost in sinhronost v daljši časovni perspektivi, kompleksnost kulturnih, političnih, socialnih in ekonomskih dejavnikov znotraj migracijskih procesov na kolektivni, nacionalni, pa tudi individualni ravni so elementi, ki odražajo inovativen, moderen pristop k ustvarjanju pregleda slovenskega izseljenstva.
Izvirnost potrjuje humanocentrični vidik projekta in njegovega končnega rezultata. Na tej ravni bodo skozi 70-letno zgodovino prikazane posamezne zgodbe migrantov in migrantk, da bi bralcem približali kompleksnost odločitev, izkušenj, identitetnih izbir in izzivov. S tem bo projekt humaniziral množice migrantov in migrantk iz preteklosti in sedanjosti in jim dal glasove, s čimer se lahko bistveno poglobi razumevanje migracij danes, ko evropski in slovenski prostor nista več kraja množičnega izseljevanja, pač pa cilj priseljevanja.
Pomen za razvoj Slovenije
Projekt ima neposredni družbeni pomen za:
1) državno upravo in sodobnejši družbeni in kulturni razvoj slovenske družbe, ki bo dosežen ob upoštevanju raziskovalnih rezultatov in spoznanj projekta pri oblikovanju nadaljnjih politik in strategij odnosa Republike Slovenije do izseljencev;
2) boljšo kakovost društvenega in kulturnega življenja slovenskih izseljencev (s povečanim zavedanjem, pozitivnejšim odnosom, odpravljanjem stereotipov ipd.);
3) večje zavedanje o skupnem kulturnem prostoru »treh Slovenij« – matične, zamejske in izseljenske, kar spodbuja ohranjanje in krepitev nacionalne identitete tako v Sloveniji kot zunaj njenih meja;
4) preučevanje in varovanje kulturne dediščine, ki nastaja in se ohranja v izseljenstvu.
Ukrepi za uporabo in razširjanje rezultatov
Zaključna monografija bo prosto dostopna na spletu. Predelana bo za namen uporabe v učnem procesu v srednjih šolah. S pridobitvijo dodatnih sredstev na razpisih ARRS in Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu bo monografija prevedena v angleški jezik. S tem bo takoj dostopna tujim raziskovalcem, neposredno pa bo uporabna za mednarodni študijski program EMMIR (European Master in Migration and Intercultural Relations), v katerem sodelujejo člani projektne skupine, in za druge študijske programe.
Sofinanciranje iz drugih virov
Tesna vpetost projekta v raziskovalna programa in v potekajoče domače in mednarodne projekte obeh sodelujočih inštitutov zagotavlja finančno pokritost raziskave. V skladu z dosedanjimi izkušnjami vodje in članov projektne skupine bodo za organizacijo znanstvenega posveta, prevod zaključne monografije v angleški jezik in predstavitev rezultatov projekta na nacionalnih in mednarodnih konferencah pridobljena sredstva iz drugih virov.
Najpomembnejši znanstveni rezultati
Vmesno poročilo,
zaključno poročilo
Najpomembnejši družbeno–ekonomsko in kulturno relevantni rezultati
Vmesno poročilo,
zaključno poročilo
