Projekti / Programi
Elektronske znanstvenokritične izdaje slovenskega slovstva
| Koda |
Veda |
Področje |
Podpodročje |
| 6.07.00 |
Humanistika |
Literarne vede |
|
| Koda |
Veda |
Področje |
| H004 |
Humanistične vede |
Filologija |
| H390 |
Humanistične vede |
Splošna in primerjalna književnost, literarna kritika, literarna teorija |
| H590 |
Humanistične vede |
Baltski in slovanski jeziki in književnosti |
| T120 |
Tehnološke vede |
Sistemsko inženirstvo, računalniška tehnologija |
| P170 |
Naravoslovno-matematične vede |
Računalništvo, numerična analiza, sistemi, kontrola |
literarne vede, znanstvenokritične izdaje, elektronske znanstvene izdaje, elektronski teksti v medmrežju, standardizacija digitalnega zapisa, tehnologija XML
Raziskovalci (10)
Organizacije (2)
Povzetek
Hipoteze. Znanstvenokritične izdaje so za literarno vedo in sorodne humanistične vede pomembne, saj so teksti glavni raziskovalni predmet teh strok. Takšne izdaje omogočajo novo raziskovanje, hkrati pa tudi same nastajajo le na podlagi temeljnih raziskovanj ter sintez.
Sodobne računalniške tehnologije ponujajo znanstvenokritičnim izdajam nove možnosti za rekonstrukcijo in analizo tekstov. Zahteva po trajnosti elektronskih besedil in njihovi neodvisnosti od spreminjajočih se komercialnih programskih okolij pa narekuje premišljeno in dosledno uporabo mednarodnih standardov elektronskega kodiranja XML - TEI. Temeljna edicijska predpostavka elektronskih znanstvenih izdaj je, da naj izdaja omogoča najrazličnejše možne raziskovalne vidike in pristope k objavljenemu besedilu, za to pa so v primeru zahtevnejših besedil slovenskega slovstva potrebni kompleksni ekdotični postopki, ki vključujejo digitalno reprodukcijo izvirnika ali faksimila, različne vrste prepisov in variant, razvejan znanstveni aparat in elektronska iskalna orodja kakor konkordance in kazala. Bistvena kvaliteta, ki jo ob tem omogoča računalniški medij, je, da je vse te elemente možno povezati v t.i. hipertekst, po katerem se lahko uporabnik prosto giblje glede na lastne raziskovalne interese.
Cilji. Projekt "Elektronske znanstvenokritične izdaje slovenskega slovstva" se bo oprl na tekstnokritično ter računalniško metodologijo, ki je bila razvita v okviru projekta "Znanstvenokritične izdaje v elektronskem mediju" (L6-3083). Oba metodološka vidika bo projekt razvijal in izpopolnil ob izdelavi končnih izdelkov: elektronskih znanstvenokritičnih izdajah treh slovenskih literarnih besedil lirike, epike in dramatike. To so poezija Dragotina Ketteja, roman S poti Izidorja Cankarja in Škofjeloški pasijon. Zadnjemu besedilu bomo poleg faksimila, prepisov in drugih elementov dodali tudi video posnetek odrske uprizoritve, s čimer dobiva ta e-izdaja multimedijski značaj. Rezultati bodo dostopni na medmrežju.
Pomen. Razvita metodologija znanstvenega izdajanja tekstov v elektronskem mediju bo pomembna za vse humanistične znanosti, ki se ukvarjajo s teksti kot svojim znanstvenim predmetom ali virom. Metodologijo bi bilo mogoče aplicirati na pripravo drugih gradiv, tudi v pedagoške namene, npr. za šolsko rabo na vseh ravneh. Takšna nadaljevanja nakazujejo široko potencialno nadgradnjo tega projekta v smeri popularizacije literature in humanističnih ved.
