Slovenska pravna terminologija in izdelava razlagalnega in normativnega slovarja pravnega izrazja

Evidenčna št.

L6-7011 (B) - iz evidence ARIS

Vodja

dr. Metka Furlan

Obdobje

1.9.2005 - 31.8.2008

Obseg v 2008

0.8 FTE

Veda

Družboslovje (1)
Humanistika (8)
Drugi (2)

Status raziskovalca

Raziskovalec (9)
Strokovni ali tehnični sodelavec (2)

Izobrazba

Doktorat znanosti (5)
Drugi (6)

Spol

Ženski (9)
Moški (2)

Status

Zaposlen v RO (1)
Zaposlen v RO+RRD (4)
Ni podatka o zaposlitvi v RO (3)
Upokojen (3)

Število publikacij

0 (2)
10–99 (2)
100–999 (7)

Projekti / Programi vir: ARIS

vir: ARIS

Slovenska pravna terminologija in izdelava razlagalnega in normativnega slovarja pravnega izrazja

Raziskovalna dejavnost

Koda	Veda	Področje	Podpodročje
6.05.00	Humanistika	Jezikoslovje

Koda	Veda	Področje
H353	Humanistične vede	Leksikologija
H350	Humanistične vede	Jezikoslovje
H352	Humanistične vede	Slovnica, semantika, semiotika, sintaksa
H355	Humanistične vede	Zgodovina jezika
S110	Družboslovje	Pravo

Ključne besede

raziskava slovenskega pravnega izrazja, izdelava slovarja pravnega izrazja, leksikologija, leksikografija, terminologija, terminografija, semantika, terminološki sistem, korpus pravnega izrazja, uporabniški računalniški program SlovarRed2.0

Vrednotenje (pravilnik)

vir: COBISS

Vrednotenje bibliografskih kazalcev raziskovalne uspešnosti po metodologiji ARIS

Citiranost Citiranost bibliografskih zapisov v COBIB.SI, ki so povezani z zapisi citatnih baz

vir: WoS

vir: Scopus

vir: COBISS

Raziskovalci (11)

št.	Evidenčna št.	Ime in priimek	Razisk. področje	Vloga	Obdobje	Štev. publikacijŠtev. publikacij
1.	09456	Ljudmila Bokal	Jezikoslovje	Raziskovalec	2005 - 2008	436
2.	17532	Marija Djurović		Tehnični sodelavec	2005 - 2008	0
3.	15689	dr. Helena Dobrovoljc	Jezikoslovje	Raziskovalec	2005 - 2008	395
4.	05792	dr. Metka Furlan	Jezikoslovje	Vodja	2005 - 2008	386
5.	16313	dr. Apolonija Gantar	Jezikoslovje	Raziskovalec	2005 - 2008	223
6.	03877	Marjeta Humar	Jezikoslovje	Raziskovalec	2005 - 2008	365
7.	00977	Borislava Košmrlj-Levačič	Jezikoslovje	Raziskovalec	2005 - 2008	65
8.	07435	dr. Janez Kranjc	Pravo	Raziskovalec	2005 - 2008	773
9.	17535	Karmen Nemec		Tehnični sodelavec	2005 - 2008	0
10.	04617	dr. Marko Snoj	Jezikoslovje	Raziskovalec	2005 - 2008	501
11.	06503	Cvetana Tavzes	Jezikoslovje	Raziskovalec	2005 - 2008	37

Organizacije (2)

št.	Evidenčna št.	Razisk. organizacija	Kraj	Matična številka	Štev. publikacijŠtev. publikacij
1.	0583	Univerza v Ljubljani, Pravna fakulteta	Ljubljana	1627104	14.849
2.	0618	Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti	Ljubljana	5105498000	62.976

Povzetek

V razlagalnem in normativnem Pravnem terminološkem slovarju bo sodobno pravno izrazje, vključno z izrazjem EU, prikazano z jezikovnega in pravnega stališča, pomensko opisano in ovrednoteno glede na znanstveno-strokovno in jezikovno ustreznost, čas in pogostost rabe. Tako bo uporabniku omogočil izbiro strokovno in jezikovno ustreznega poimenovanja. Pri njegovi izdelavi bodo enakovredno sodelovali pravni strokovnjaki in jezikoslovci.