Knjiga obravnava pregled zgodovine migracij od začetkov do današnjih dni. Ugotavlja, da je zgodovina selitev pravzaprav človeška zgodovina. V prvem delu so obravnavane selitve na splošno, medtem ko so v drugem delu obravnavane selitve iz slovenskega etničnega ozemlja od začetkov do današnjih dni. V prvih poglavjih prvega dela so na podlagi splošne in specialne znanstvene literature obravnavane selitve v svetu do srede 18. stoletja. V drugem sklopu prvega dela avtorja obravnavata selitve v svetovnem merilu, pri čemer sta kot priseljenski območji izpostavila ZDA, Kanado, južno Ameriko, Avstralijo in zahodno Evropo. Gre za prvi pregled zgodovine migracij v slovenskem jeziku, v katerem avtorja obravnavata tudi najnovejše obdobje zgodovine begunskega vala v zadnjih letih.
COBISS.SI-ID: 93467393
Osrednja tema pričujoče monografije so germanizmi, ki jih v vsakodnevni rabi najdemo v neknjižnih zvrsteh slovenskega jezika na Vzhodu Slovenije in se med seboj s stališča govorcev razlikujejo po rabi, poznavanju in konotacijah oz. prestižu. V monografiji so ti germanizmi raziskani s stališča jezikovnih stikov in analizirani z metodami kvantitativnih in kvalitativnih raziskav. Posamezna poglavja ponujajo odgovore na raziskovalna vprašanja, povezana s poznavanjem, rabo, prestižem in pojavljanjem germanizmov, ter odgovore postavljajo v širši okvir, ki se nanaša na jezikovne stike med (avstrijsko) nemščino in slovenščino ter na pozicioniranje neknjižnih germanizmov v drugih jezikih.
COBISS.SI-ID: 23275528
Proučevanje odnosa med ohranjanjem materinščine in občutkom etnične pripadnosti predstavlja precejšen raziskovalni izziv. Nekateri menijo, da jezik odločilno določa etnično identiteto govorcev, medtem ko mu drugi ne pripisujejo osrednje vloge. Pričujoči prispevek se loteva te kompleksne problematike v primeru majhne skupnosti kanadskih Slovencev v Vancouvru. Ugotovitve, ki temeljijo na analizi podatkov, zbranih v empirični raziskavi, kažejo, da za ohranitev občutka etnične pripadnosti izseljencev jezik ni ključnega pomena. Kot del procesa uspešnega vključevanja izseljencev v kanadsko družbo namreč že v toku dveh generacij opažamo premik od slovenščine k angleščini. Predvsem pripadniki mlajših generacij jeziku ne pripisujejo več praktične, ampak le še simbolno vrednost. Ne glede na to ostaja občutek etnične identitete živ, pri čemer je odločilnega pomena kultura (katere del je tudi literatura). Udeleženci v raziskavi dojemajo slovensko dediščino kot kulturno obogatitev ki dopolnjuje njihovo kanadsko identiteto in pozitivno prispeva k njihovi samopodobi. Identificirajo se torej ne le kot Kandčani, ampak hkrati tudi kot Slovenci.
COBISS.SI-ID: 22336008
V prispevku sta predstavljena vloga in pomen duhovnika Jožefa Frančiška Buha, enega tistih Slovencev, ki so s svojim misijonarskim delom v tujini prispevali k (s)poznavanju Slovencev z neevropskimi deželami in kulturami, hkrati pa so si prizadevali med slovenskimi priseljenci v ZDA ohranjati pripadnost slovenstvu. Kljub temu je njegovo delo širši slovenski javnosti manj znano. Iz razpoložljivih arhivskih virov in drugega dostopnega gradiva je razvidno, da je Buh predstavljal vez med misijonarskim obdobjem delovanja slovenskih izseljenskih duhovnikov v ZDA in tistimi duhovniki, ki so prišli v ZDA z nalogo "služiti" slovenskim izseljencem. Buh je bil eden prvih slovenskih duhovnikov v ZDA, ki se je posvetil tudi organiziranemu delu med slovenskimi priseljenci in se zavzemal za ohranjanje slovenstva med njimi.
COBISS.SI-ID: 23582984
Avtor članka poskuša odgovoriti na vprašanje, koliko so aktivnosti zamejskih Slovencev in slovenskih izseljencev prispevale, da so njihove nove domovine priznale neodvisnost Slovenije. Na podlagi originalnih arhivskih virov, časopisnih prispevkov in dostopne literature ugotavlja, da so pripadniki slovenskih avtohtonih manjšin v zamejstvu ter slovenski izseljenci takrat pokazali veliko zanimanje za Slovenijo in so v prizadevanjih za priznanje slovenske neodvisnosti s strani njihovih novih domovin pokazali visoko stopnjo enotnosti. Čeprav priznanje Slovenije primarno ni bilo rezultat njihovih pritiskov na vlade držav njihove poselitve, je treba priznati dosežke teh skupnosti, ki so vplivale na politiko svojih držav do Slovenije.
COBISS.SI-ID: 23568136