Raziskovalec Zdravko Kobe je končno dokončal svoj veliki projekt prevoda celote Kantove klasike Kritike čistega uma v slovenski jezik. Ta prva celotna objava tega besedila v enem zvezku gotovo predstavlja pomemben mejnik v slovenski filozofiji in bo brez dvoma bistveno vplivala na usodo idealizma v slovenskem prostoru.
C.02 Uredništvo nacionalne monografije
COBISS.SI-ID: 303260672Gregor Kroupa je sodeloval kot urednik in prevajalec pri izidu izbora gesel iz slovite d'Alembertove in Diderotove Enciklopedije. Izid knjige predstavlja pomemben dosežek za slovensko založništvo, saj gre za prvi obsežnejši izbor gesel pri nas. V geslih »Veščina« in »Enciklopedija« uporablja Diderot metodo, ki jo je Dugald Stewart kasneje poimenoval »domnevna zgodovina« - fiktivno pripoved, ki ki naj bi bi nadomestila manjkajočo zgodovino z idealiziranim zaporedjem dogodkov. Tekst služi kot podlaga Kroupove interpretacije, da gre za bistveni element razsvetljenske filozofije, ki je navkljub vplivu empirizma še vedno zavezana kartezijanskim idealom.
C.02 Uredništvo nacionalne monografije
COBISS.SI-ID: 302552576