Predstavljen je poenostavljeni DTD, ki je eden od modulov terminološkega portala. S svojo enostavno struktuto označevanja obstoječih virov omogoča pretvorbo heterogenih zapisov terminoloških podatkov v novo standardno označeno podatkovno zbirko formata TBX, dostopno na internetu.
B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci
COBISS.SI-ID: 37644898Obstoječi jezikovni viri za slovenščino bi morali biti dopolnjeni z novimi, med drugim tudi terminološkimi. Obstaja vrsta terminoloških virov, a so metodološko heterogeni in velikokrat javnosti nedostopni. Glavna ideja Slovenskega terminološkega portala je združiti obstoječe vire v enovito terminološko podatkovno zbirko.
B.05 Gostujoči profesor na inštitutu/univerzi
COBISS.SI-ID: 36800354Prispevek predstavlja samodejno luščenja terminologije iz eno- in večjezičnih korpusov. V uvodnem delu predavanja naštejemo glavne metode pri luščenju terminologije, ki za ugotavljanje terminološkosti uporabljajo tako statistične kot jezikoslovne podatke iz korpusa. Odkar imamo tudi za slovenščino na razpolago oblikoskladenjsko označene korpuse, temeljijo metode za samodejno luščenje predvsem na t. i. oblikoskladenjskih vzorcih, s katerimi iz besedil luščimo potencialno terminološke besedne zveze, te pa se nato s pomočjo statističnih meril razvrščajo glede na svojo terminološko relevantnost.
B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci
COBISS.SI-ID: 28535597Mentorstvo pri dokotrski disertaciji mladi raziskovalki
D.09 Mentorstvo doktorandom
COBISS.SI-ID: 40243810Mentorstvo pri doktorski disertaciji mladi raziskovalki
D.09 Mentorstvo doktorandom
COBISS.SI-ID: 40174690