V članku je predstavljeno delo za 1. zvezek Slovenskega lingvističnega atlasa. V prvem delu je predstavljena podatkovna baza SlovarRed 2.0, ki v povezavi z GIS omogoča ne le natančen vnos narečnih podatkov in njihovo analizo na različnih jezikovnih ravninah, ampak tudi različne načine prikaza jezikovnih podatkov na karti. V drugem delu so jezikoslovno analizirani in na jezikovni karti predstavljeni leksemi za pojem kolk (SLA V055) v slovenskih narečjih, izpostavljeni pa so tudi problemi, ki jih geolingvist rešuje ob prenosu konkretnih jezikovnih podatkov na simbolne in izoglosne karte.
COBISS.SI-ID: 1479891
Monografija je pregledno analitično-sintetično dialektološko delo o dvojini. Izbrane dvojinske oblike so predstavljene z metodami lingvistične geografije ter postavljene v širši teoretično-primerjalni okvir. Razširjenost narečnih dvojinskih oblik je prikazana na 26 znakovnih kartah, komentarji k njim pa podajajo analizo gradiva, težnjo po postopni pluralizaciji glede na besedne vrste in njihove oblike ter popolno izgubo dvojine in vzroke zanjo v narečjih. V delu so predstavljena in obdelana tudi poimenovanja za človeško telo, ki bodo objavljena v 1. zvezku SLA, tj. leksemi za parne organe.
COBISS.SI-ID: 240152576