V prispevku je predstavljeno narečno besedje, povezano s pomenskim poljem človeško telo, zbrano za Slovenski lingvistični atlas (SLA), katerega prvi zvezek se pripravlja na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša. Prikazana je problematičnost in spremenljivost vprašalnice za SLA ter raznolikost gradiva, ki je bilo v zadnjih šestdesetih letih zbrano za ta projekt. Metoda jezikoslovne razčlembe gradiva in njegovega prikaza na jezikovni karti je ponazorjena z gradivom za vprašanje SLA V038 zanohtnica.
COBISS.SI-ID: 39502178
V prispevku so prikazana merila določanja mej med slovenskimi narečji in podnarečji, ki so tako genetska kot strukturna ter so uporabljena dopolnjujoče. Če sosednja idioma ustrezata genetskim merilom, so odločujoča strukturna merila, če pa delita strukturna merila, obveljajo genetska. Tak pristop omogoča ohranjanje ravnotežja med genetskimi in strukturnimi merili ter s tem upošteva dejansko zemljepisno jezikovno stvarnost proučevanega jezikovnega kontinuuma. Pri vodoravni narečni klasifikaciji je treba računati s pojavljanjem prehodnih govorov in narečnih otokov.
COBISS.SI-ID: 35274082