Raziskovalni program vključuje zlasti nastanek slovarskih in monografskih jezikoslovnih dela s področja sodobnega slovenskega knjižnega jezika, slovenske strokovne terminologije, narečne atlase in slovarje, zgodovinske slovarje, etimološki slovar ter izgradnjo korpusa slovenskega jezika.
D.01 Vodenje/koordiniranje (mednarodnih in domačih) projektov
COBISS.SI-ID: 000000000H. Dobrovoljc je urednica zbirke Lingus Slovenica. V zbirki izhajajo priročna in praktična dela, ki aktualizirajo odprta vprašanja sodobnega slovenskega jezika z različnih vidikov – aplikativnih, teoretičnih in razvojno-preglednih. Namenjena je tako strokovnjakom kot laični javnosti, zainteresirani za vprašanja sodobnega jezika.
C.02 Uredništvo nacionalne monografije
COBISS.SI-ID: 242120960