V prispevku je predstavljena zasnova priročnika, specializiranega za pravopisna vprašanja, s poudarkom na konceptu pravopisnega slovarja. V njem bo s pomočjo korpusnih metod pravopisno zanimivo in novo besedje ponazorjeno z aktualnimi zgledi, ki bodo dovolj obvestilni tudi za laične uporabnike. Predstavljena so načela gradnje geslovnika priročnika, s pomočjo katerih bo omogočeno, da bo ta lahko sproti ažuriran, in vloga informacijskih tehnologij pri tej fazi dela. Prispevek prinaša tudi vzorčne redakcije, ki ponazarjajo temeljna načela zasnove sodobnega pravopisnega slovarja.
COBISS.SI-ID: 28626989
V prispevku je predstavljeno tradicionalno in sodobno pojmovanje variantnosti v jezikovni normi in predpisu. Ob variantnih pravopisnih rešitvah iz SP 2001 je s pomočjo spletnih virov in korpusov ugotovljena upravičenost dvojnic v predpisu, hkrati pa je opisana jezikovna raba v obdobju raziskave, tj. šest let po njegovem izidu. Izhajajoč iz dejstva, da je normiranje krožni proces, ki sestoji iz ugotavljanja rabe, ugotavljanja norme, izvedbo (predpisa) in preverjanja predpisa, predstavlja v prispevku predstavljena raziskava "preverbo predpisa" in nakazuje smernice za nadaljnje delo.
COBISS.SI-ID: 28610349