Zbornik vsebuje 49 prispevkov 50 avtorjev (28 domačih in 22 iz tujine) s 26. simpozija Obdobja – Metode in zvrsti v letu 2007 (606 str.). Interdisciplinarnost ter raznolikost sodelujočih avtorjev glede na metode in pristope oz. jezikoslovne šole, aplikacije raziskav drugih jezikovnih zvrsti na narečno ter obravnava različnih funkcijskih zvrsti znotraj samih narečij zagotavlja razvoj znanstvene in strokovne terminologije s tem pa tudi velik pomen zbornika za znanstveno področje na eni in študijski proces na drugi strani.
C.01 Uredništvo tujega/mednarodnega zbornika/knjige
COBISS.SI-ID: 248378368Simpozij je 28. iz serije mednarodnih slovenističnih simpozijev, ki jih organizira Center za sovenščino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Referenti in referentke so prihajali takorekoč z vseh ustanov, ki se ukvarjajo s slovenističnimi vsebinami – tako iz univerzitetnega kot iz javnega in zasebnega raziskovalnega okolja.
B.01 Organizator znanstvenega srečanja
COBISS.SI-ID: 248431360Predmet obravnave je izrazna, slogovna in pomenska raznolikost, terminološka, frazeološka raba ter sopomenske zamenjave pojmovne skupine telesa in njegovih delov pri ljudeh in živalih v tisočletnem pisnem izročilu od Brižinskih spomenikov (972–1039), v različnih izbranih neumetnostnih besedilnih vrstah (predvsem v nabožni literaturi, prisegah, poljudnostrokovnih besedilih, slovarskih delih), do konca 19. stoletja, ko dobimo tudi svojo telovadno terminologijo pod vplivom češke in je v Slovensko-nemški slovar (1894–1895) zajet največji izbor (okoli 30) tvorjenk s podstavo telo.
B.04 Vabljeno predavanje
COBISS.SI-ID: 39501666V slovenskem jezikoslovju je bil fonološki sistem slovenskega knjižnega jezika pogosto opisovan kot nekaj, kar se počasi spreminja in je najbolj stabilno. Načeloma je to pomenilo tudi neraziskovanje in nekritično preverjanje določenih trditev, ki niso bile podprte z izbranim gradivom. Za sodobno fonetično analizo je potreben razmislek o konceptu knjižnega jezika in umestitev fonetično-fonoloških analiz v smislu raziskovanja živega jezika in njegove rabe.
B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci
COBISS.SI-ID: 40953442Članek predstavlja predlog, kako z uporabo različnih obstoječih virov povečati slovenski wordnet z večbesednimi termini specifičnega področja. Za avtomatsko pridobivanje terminologije je bil uporabljen velik enojezični korpus s področja informatike, za povezovanje novih terminov z obstoječo bazo wordneta pa paralelni slovensko-angleški korpus in spletni dvojezični slovar. Predlagana metoda se izkaže kot dovolj učinkovita za nadgradnjo slovenskega wordneta s terminologijo specifičnega strokovnega področja.
B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci
COBISS.SI-ID: 41817442