Poglavja v monografiji prikazujejo, katere so teme, s katerimi se ukvarjamo slovenisti in slavisti danes, ob hkrati predstavitvi načrtov za svoje strokovno in znanstveno delo v prihodnje. Namen monografije je tudi spodbuda za celovitejši razmislek o razvoju predvsem slovenističnega jezikoslovja v prihodnje.
COBISS.SI-ID: 254739968
Monografija prinaša pregled temeljnih sodobnih korpusnih raziskav na Slovenskem. Posamezna poglavja se ukvarjajo z analizo tako govorjenih kot pisnih korpusov, enojezičnih in večjezičnih, ukvarjajo pa se tako z leksikalnimi kot terminološkimi temami na eni kot tudi besediloslovnimi in diskurznimi na drugi strani.
COBISS.SI-ID: 251356928
Monografija zajema več razpravnih tematik: opis in intepretacijo jezikovnopolitičnega dogajanja v zvezi s formalnopravnim urejanjem statusa jezikov v Republiki Sloveniji in s pravnim določanjem jezikovne rabe in jezikovnega znanja od osamosvojitve l. 1991 do sprejema Resolucije o nacionalnem programu za jezikovno politiko l. 2007; proces (pre)oblikovanja enojezične narave slovenskega jezikovnega prostora, v soočenju z evropskimi težnjami po večjezičnosti in z analizo jezikovnih ter sporazumevalnih potreb slovenske jezikovne skupnosti ter govorcev in govork na področju Slovenije.
COBISS.SI-ID: 253607168
Predstavljeni so rezultati petletnih raziskav in razvoja na področju samodejnega luščenja terminologije v eno- in dvojezičnem kontekstu. Po pregledu relevantne tuje literature in razvoja algoritmov za prepoznavanje terminološko relevantnih eno- in večbesednih enot v besedilih članek predstavlja lastno implementacijo teh metod ter njihovo delovanje za angleški in slovenski jezik, osrednji del članka pa predstavlja inovativno metodo za poravnavanje izluščenih terminov med dvema jezikoma, pri čemer je prednost metode njena uporabnost tudi za nevzporedne korpuse.
COBISS.SI-ID: 43856994
Razprava obravnava vezljivost glagolov védenja, tj. uměti, věděti (z drugotnim nedovršnikom vědati), znati, v stari cerkveni slovanščini. Opredeljeni so pomeni, določilne možnosti glagolov, po pomenih so vzpostavljeni pomenski in vezavnostni vzorci, vzorci pa so obravnavani glede na stabilnost in medsebojna konkurenčna razmerja. Na koncu razprave so primerjane vezljivostne značilnosti analiziranih glagolov védenja.
COBISS.SI-ID: 44403042