Avtor v dvodelni znanstveni monografiji analizira specifiko prevajanja pesniških besedil od antičnih in srednjeveških oblik do prostega verza in avantgardističnih eksperimentov ter obravnava pahljačo načelnih in praktičnih prevajalskih problemov.
COBISS.SI-ID: 255243520
Knjiga Tuhtanja o ruski literaturi prinaša razprave o poetoloških, tematskih in idejno-nazorskih vprašanjih, ki se zastavljajo raziskovalcu ob proučevanju ruske kulture. Ukvarjali smo se z ustvarjalnostjo literatov, ki so bistveno zaznamovali 19. in 20. stoletje, obravnava konkretnih umetniških tekstov pa je pripeljala do posplošitve: zastavili smo si vprašanje o logiki kulturnega razvoja.
COBISS.SI-ID: 254656512
Najtemeljitejša znanstvena monografija o slovenskem klasiku doslej z mnogimi povsem novimi odkritji.
COBISS.SI-ID: 258144512