Emocije so postale znanstveni trend. Pod geslom „emotional turn“ se znanstveniki različnih disciplin (naravoslovje, psihologija, sociologija, kulturologija) posvečajo občutkom in emotivnim svetovom. V svoji refleksiji teh ved si literarna veda odpira širok spekter metodoloških prijemov za analizo literarnih besedil in raziskuje medkulturnost v književnosti iz popolnoma drugačnih izhodišč. Čeprav književnosti ukvarjanje s čustvi in njihova analiza nista tuja, pa je nov interdisciplinarni pristop k tej temi. Člani programske skupine so obravnavali emocijske diskurze in koncepte identitete (Kos), patriotizem med intelektualci nemškega in slovenskega porekla na Kranjskem v 19. st. (Miladinović Zalaznik), Josepha Rotha antipatijo in njena ozadja (Lughofer), veselje nad neugodjem (Leskovec) in kompleksnost emotivnih svetov ter kompliciranih čustev kot diskurz v prihodnje (Šlibar). 31 prispevkov, od tega 5 članov programske skupine.
C.01 Uredništvo tujega/mednarodnega zbornika/knjige
COBISS.SI-ID: 264010496Vsebina obsežnega zbornika, ki analizira in temelji na delih Thomasa Bernharda, obravnava vprašanje, kako in pod kakšnimi pogoji lahko literatura vzpodbudi javne razprave in prispeva k družbenim in političnim spremembam. V ospredju je medkulturni vidik obravnavanega vprašanja, saj ravno medkulturni vidiki postkolonialnih študij določajo aktualnost tega vprašanja. Svoj pogled na obravnavano temo so podali eminentni humanisti, kot so Hans Höller (Salzburg), Bernhard Sorg (Bonn), Erika Tunner (Paris), Mareille Tabah (Bruxelles), Stephen D. Dowden (Brandeis, Mass) and Uwe Schütte (Birmingham). Pozitivno oceno o delu je v svoji recenziji podal Clemens Götze. Recenzija je objavljena na temeljni in pomembni spletni strani, namenjeni recenziranju nemške literature literaturkritik.de: http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=16773
C.01 Uredništvo tujega/mednarodnega zbornika/knjige
COBISS.SI-ID: 47953250Koordinacija za Slovenijo (pridobivanje materialnih sredstev za raziskave na področju zgodovine Nemcev na območju današnje Slovenije in raziskave na področju slosvensko-nemških medkulturnih stikov, digitalizacija tiska (skupaj z NUK-om; tehnična oprema, znanstvene publikacije, štipendije za slovenske doktorske in podoktroske študente, organizacija mednarodnih konferenc z udeležbo znanstvenikov iz programske skupine).
D.03 Članstvo v tujih/mednarodnih odborih/komitejih
Prispevek je pomemben za nacionalno identiteto in prepoznavnost kulturne dediščine in je objavljen v razkošni in sploh prvi monografiji na Slovenskem o idrijski čipki Z nitjo pisana zgodovina (MMI 2012). V njem so orisane metodološke, konceptualne in vsebinske zagate, ki so se v večletnem raziskovalnem delu, ki ga je opravila Tanja Žigon, pojavljale pri iskanju arhivskih virov o čipki (na Dunaju, Innsbrucku, Gradcu, Ljubljani) in njihovem prevajanju iz (tedanje) nemščine v sodobno slovenščino. Prispevek je temeljita raziskava medkulturnih stikov od 16. do 19. stoletja, kaže na poglobljeno poznavanje kulturno specifičnih elementov v danem kulturnozgodovinskem kontekstu ter je nadgradnja prevodov, ki so nastali v sklopu postavitve razstave o čipki v Mestnem muzeju Idrija 2008, ki je ne le nacionalnega, temveč tudi svetovnega pomena, saj je Idrija vpisana na seznam Unescove kulturne dediščine. Prevod medijsko odmevne monografije v angleščino bo izšel 2013.
F.29 Prispevek k razvoju nacionalne kulturne identitete
COBISS.SI-ID: 50765666Sodeluje pri pripravi tematskih številk revije in ocenjuje članke za objavo, posebej s področja avstralske in kanadske književnosti
C.06 Članstvo v uredniškem odboru
COBISS.SI-ID: 38032994