1.

»Kot naj bi bila«: vedenjski kodi v zgodnjem kanadskem ženskem slovstvu.

V sedmih poglavjih avtorica prikaže in kritično pretrese dela zgodnjih kanadskih literatinj na ozadju glavne teme, in sicer zahteve po prilagojenem obnašanju deklet in žensk. Poglavja se se ukvarjajo z naslčednjimi temami: Agnes Wiltshire; knjige o lepem vedenju in govor dam; neprimerno branje in primerno vedenje; vedenje v praksi; junakinje po pravem vzorcu; subverzivno vedenje; izzivalno vedenje: nove ženske in še novejša dekleta; izključitev vedenja iz kanona.

COBISS.SI-ID: 17714184

2.

Izvidniki v puščavi resničnosti : avant-pop med kiberpankom in postmoderno (Zbirka Refleksija, 2010, 2).

Knjiga je plod večletnega raziskovanja najsodobnejših, tudi večinoma spregledanih literarnih smeri. S pomočjo poststrukturalističnega pojmovnega orodja, pri čemer se opre predvsem na Baudrillardove koncepte, avtorica opozori na izpetost postmodernistične proze, ki danes velja za prevladujoči kanon. V nasprotju s to slepo ulico pisanja izpostavi tradicijo pojmovanja umetnosti, ki izvira v pop artu in se nadaljuje s kiberpankom ter vodi do literarnega gibanja avant-pop.

COBISS.SI-ID: 252950016

3.

Kanadska literatura o hokeju: tematska študija. Knjiga je napisana v angleščini.

Hokej igra pomembno vlogo v kanadski kulturi, kar je razvidno tudi iz številnih zgodb objavljenih na to temo. Avtor jih poveže z rdečo nitjo petih tem, in sicer narodnosti, sanj o hokeju, nasilja, nacionalne identitete in družine. Analiza besedil odkrije, da ima sodobna literatura o hokeju težaven odnos do kanadskega nacionalnega športa. To je prva znanstvena knjiga, ki se izključno ukvarja z hokejem v kanadski literaturi.

COBISS.SI-ID: 41771874

4.

Katharina Hacker Die Habenichtse: roman o nasilju? Originalni naslov: Katharina Hackers Die Habenichtse : ein Roman über Gewalt?

V pomembni nemški reviji Lili (Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik)je avtorica, ki deluje v raziskovalnem programu predvsem kot raziskovalka in teoretičarka medkulturne hermeneutike, objavila študijo, ki v njena medkulturna proučevanja vključuje še pomembno novo in aktualno problematiko, in sicer nasilje in njegovo individualno ter kolektivno učinkovanje. Izvrstno sprejet in nagrajen roman Katharine Hacker iz leta 2006 tvori dobro podlago in izhodišče za razpravo o problematiki nasilja in njeno povezavo z različnimi tipi tujosti in drugačnosti.

COBISS.SI-ID: 43681634

5.

Instrukcija cesarja Maximiliana I. z dne 7. Augusta 1515 Kranjskim deželnim stanom in njihov odgovor.

Raziskovalni program je sicer osredinjen predvsem na medkulturne vidike sodobnega literarnega ustvarjanja in literaturo 19. stoletja, toda vključuje tudi posamezne raziskave s področja starejših obdobji od srednjega veka naprej. V tem primeru odkriva dialog oz. dve perspektivi ne le z vidika različnih pozicij in stališč vpletenih, temveč tudi v jezikovni strukturi. Razprava je pomembna ne le iz diakronega jezikovnega vidika, temveč tudi zaradi analize še neraziskovanih starejših besedil.

COBISS.SI-ID: 43801954