Monografija osvetljuje tvorbo slovenskega besedja s slovarskega in besedilnega vidika; tvorbene pojave opazuje na osi sodobno – zgodovinsko. Namen monografije je (1) predstaviti živahno leksikalno dinamiko, ki je zaradi svoje večne gibljivosti neustavljiva in zato neizčrpen vir jezikoslovnih raziskovanj; (2) z besedotvornega vidika pokazati, da ima tvorba besed poleg sistemske, integracijske, kondenzacijske in adaptacijske tudi pomembno stilistično vlogo v leksiki slovenskega jezika, ki je sposoben regenerativno moč črpati iz prevzetih in tudi lastnih tvorbenih prvin in vzorcev.
COBISS.SI-ID: 65867265
Prispevek obravnava pisma in risbe pozabljene slikarke Vere Blumenau Simonič (1881–1973) iz 1901/02, ko je študirala v Ažbetovi šoli v Münchnu. Pisma, napisana v mešanici knjižne slovenščine in prleškega narečja, so dragoceno pričevanje o Ažbetu, o kulturnih razmerah v Münchnu in o mladi slikarki, ki jo je študij pri Ažbetu razočaral. Ohranjene risbe pričajo o Ažbetovih pedagoških metodah.
COBISS.SI-ID: 32206637