Znanstvena monografija obsega izbor (štirinajstih) izvirnih znanstvenih prispevkov, priznanih slovenskih znanstvenic in znanstvenikov, ki iz različnih zornih kotov obravnavajo vprašanje odnosa med človekom in naravo; človeška ter nečloveška bitja z vidika okoljske etike, teološkega ekofeminizma, ekoteologije, živalske etike, trajnostnega razvoja...
C.02 Uredništvo nacionalne monografije
COBISS.SI-ID: 263605760Zbornik vsebuje dvanajst prispevkov v okviru tematike različnih pojavnih oblik duhovnosti žensk s področja bivše Jugoslavije.
C.01 Uredništvo tujega/mednarodnega zbornika/knjige
COBISS.SI-ID: 27098931269. in 70. številka mednarodne edicije Poligrafov je bila posvečena izbranim avtorjem, ki so predstavljali svoje prispevke na prvi mednarodni konferenci »Živeti s posledicami – Living With Consequences 2011« na Univerzi na Primorskem, na Fakulteti za humanistične študije, v Kopru. Članki, ki jih je izbral in uredil gostujoči urednik Tomaž Grušovnik, soorganizator mednarodnega sestanka in eden vodilnih slovenskih okoljskih filozofov, pokrivajo širok spekter problematike, povezane s humanističnim premislekom okoljskih izzivov. Avtorji se lotevajo tako premislekov temeljnih etičnih predpostavk družbe, povezanih z okoljem (Diaconu, Haught), kot tudi konkretne družbeno-naravoslovne analize okoljskih katastrof (Schulz). Poleg vsega se dotikajo še problematike mučenja živali (Strahovnik, Mlinar) ter izzivov, povezanih s splošno družbeno neenakostjo (denimo neenakostjo spolov), ki odseva tudi v našem pristopu do okolja in njegovega razumevanja (Furlan Štante, Holmes). Omenjena številka Poligrafov je tako ena izmed prvih publikacij na naših tleh, ki je posvečena prikazu najsodobnejših ugotovitev mednarodne stroke znotraj širšega področja okoljske etike.
C.01 Uredništvo tujega/mednarodnega zbornika/knjige
COBISS.SI-ID: 268379136P. Tratnik je redno vabljena k sodelovanju na svetovno vidnih dogodkih sodobne umetnosti, osrednjih predstavah biotehnološke umetnosti (Francija, Španija, Kitajska, Mehika, Avstrija, Slovaška, Nemčija, Belgija, Nizozemska, Makedonija, Srbija, Hrvaška itd.) - na tem področju deluje od 2000, l. 2003 je prek razstave L'Art Biotech in predstavitve v reviji Leonardo (MIT Press) dosegla mednarodno prepoznavnost. Sodelovala je na glavnem svetovnem festivalu Ars Electronica, 2008, ko je TV ARTE o njej posnela dokumentarni film kot o izpostavljeni umetnici. Leta 2013 je nominirana za nagrado Prix Ars Electronica Hybrid Art, l. 2011 je bila nominirana za nagrado Bio+Fiction, Dunaj. 3x nominirana za nagrado Prešernovega sklada, nagarada Zlata Ptica. Na Kitajskem je bil o njej l. 2009 objavljen osrednji prispevek v reviji Art Today, glavni reviji za sodobno umetnost.
D.01 Vodenje/koordiniranje (mednarodnih in domačih) projektov
COBISS.SI-ID: 257316608Prispevek analizira napetosti sodobnega diskursa enakosti spolov in vprašanja pozicioniranja narave v odnosu do človeka v krščanski religijski sferi ter opozori na pozitivne doprinose navzočnosti ekofeminističnega diskursa in etike v sodobnem krščanstvu pri oblikovanju trajnostnega razvoja.
B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci
COBISS.SI-ID: 2224851