Knjiga se ukvarja s pomenom korespondence Žige Zoisa za razvoj narodnih prerodov Slovencev in Slovanov. Baronova pisemska mreža je na koncu 18. in na začetku 19. stoletja v razsvetljensko literarno republiko povezala največje duhove Srednje Evrope in Balkana. Z vozliščema v Ljubljani in na Dunaju ni usmerjala le slovenskih literatov in jezikoslovcev, temveč poganjala tudi druge slovanske kulturne nacionalizme na območju Avstrijskega cesarstva.
COBISS.SI-ID: 252952576
Osredinjen na zapleteno realnost kulturne eksistence, članek izpostavi idejo o asimetrijah v literarni zgodovini in promovira stališča o zapletenih premisah identitete perifernih literatur. Tako nam omogoča novo razbiranje kulturnega zamudništva malih literatur in zavrnitev esencialističnih presoj zahodnih metropolitanskih kultur kot homogenega sistema. Pogled na asimetrije v literarnih zgodovinah rezultira iz sistematičnih raziskav modernizma in njegove inherentne heterogenosti, ki izhaja iz predhodnih neujemajočih tradicij literatur.
COBISS.SI-ID: 31753005