Raziskali smo, kako hierarhična struktura vpliva na odločitve v členjenju. V kompleksnih samostalniških zvezah, kot je služkinja igralke, ki je bila na balkonu, so govorci angleščine odvisni stavek raje priklopili k najbližjemu samostalniku (igralka). Izvedli smo serijo “offline” eksperimentov in ugotovili, da v podobnih konstrukcijah slovenski govorci raje priklopijo odvisni stavek v bolj oddaljeni samostalnik (služabnica). Razpravljamo o implikacijah te ugotovitve za naravo univerzalnih načel členjenja.
COBISS.SI-ID: 3218683
V prispevku obravnavava zanimivo zamenjavo vzorca ujemanja v bolgarskih števniških zvezah. Vzorec se zamenja pri preskriptivno pravilnih »števnih oblikah« samostalnikov moškega spola, ki preidejo v preprosto množinsko obliko. Pojav je mogoče opaziti v vsakodnevnem govoru in pisanju, opazili pa so ga tudi bolgarski tradicionalni slovničarji. Predlagava, da je pojav potrebno obravnavati tako, kot so obravnavane v preteklosti opažene napake v ujemanju v angleščini (npr. The editor of the books are…) in v romanskih jezikih. Izvedena je bila korpusna študija napak pri ujemanju v bolgarščini, katere rezultati podpirajo skupino teoretičnih modelov jezikovne produkcije, v katerih med drugim drži, da v je jezikovni produkciji za ujemanje pomembna strukturna hierarhija.
COBISS.SI-ID: 2910459
Želeli smo ugotoviti, ali pride do uspešnega segmentiranja zaporedij L-slovnice zaradi določene strategije členjenja, ki cilja na določanje sestavnikov v linearnem nizu. Strategija je odvisna od lastnosti samopodobnosti kontekstno neodvisne L-slovnice. Da bi testirali to hipotezo, smo izvedli eksperiment z dvojno nalogo, v kateri so odrasli udeleženci izvedli vizualno nalogo presojanja besed (PB), na katero so se osredotočili, medtem ko so na slušalkah pasivno poslušali sintetizirano zaporedje zlogov, ki ga sta ga generirali Fibonaccijeva ali Morse-Thuejeva L-slovnica, ali naključno zaporedje. Ločena skupina je izvedla samo nalogo PB (skupaj N = 40). Ugotovili smo, da 1) poslušanje L-slovnice na slušalkah vodi v statistično značilno podaljšanje odzivnega časa (OČ) pri nalogi PB, medtem ko do tega ne pride pri naključnem zaporedju; 2) ni prišlo do statistično značilne razlike v OČ med obema pogojema L-slovnice. Ti rezultati podpirajo hipotezo in nadalje predlagajo, da zaznavanje sestavnikov poteka zunaj centra pozornosti in je v veliki meri avtomatičen proces.
COBISS.SI-ID: 2866939
V bolgarskih ševniških zvezah, ko je štirje avtomobili, števnik pripiše posebno števno obliko samostalniku, ki pa je kljub temu v pogovornem jeziku pogosto nadomeščen z običajno množino. Izvedli smo serijo “offline” in “online” eksperimentov o procesiranju teh števnih zvez in se vprašali, ali in kako strukturna oddaljenost med števnikom in samostalnikom vpliva na vzorec govornih “napak”. Ugotovili smo, da rekurzivno dodajanje pridevnikov (npr. štirje (rdeči(veliki (stari)))avtomobili) poveča verjetnost takih napak, saj pridevniki, ki so označeni kot običajna množina, dajejo dodaten vir oznak, ki so skladne s samostalnikom.
COBISS.SI-ID: 2867195