J6-4092 — Letno poročilo 2011
1.
Zgodovina slovenskega knjižnega jezika

Znanstvena monografija obega zbrane spise Brede Pogorelec o zgodovini slovenskega jezika - tudi o vseh slovnicah.

COBISS.SI-ID: 256119808
2.
Teorija in praksa v Alasijevem italijansko-slovenskem slovarju iz leta 1607

Sestavek prikazuje posamezna vprašanja o Alasijevem italijansko-slovenskem slovarju, tudi o slovnici.

COBISS.SI-ID: 32625709
3.
Značilnosti strokovnega izrazja v Vodnikovem nemško-slovenskem slovarju

Vodnikov rokopisni nemško-slovenski slovar Slowenisches Wörterbuch – Slovensek Besednjak (1804–1806) vsebuje tudi strokovno izrazje. V prispevku so predstavljene tipološke lastnosti slovenskega »posvetnega« strokovnega izrazja v začetnem obdobju načrtnega razvoja (na prelomu iz 18. v 19. stoletje), ko je slovenjenje terminologije potekalo še pod precejšnjim vplivom izhodiščnega nemškega jezika.

COBISS.SI-ID: 32684845