Temeljni jezikovni priročniki zlasti v manjših jezikovnih skupinah veljajo za družbeno vplivnejša jezikoslovna dela. V prispevku predstavljamo pravopisne priročnike kot temeljna standardizacijska dela na Slovenskem. Prispevek temelji na uporabi raznovrstnih pristopov, značilnih za leksikologijo - besedilnih, kontekstualnih in kvalitativnih - za ugotavljanje in razumevanje zapletenih razmerij med jezikoslovnimi in družbenopolitičnimi mehanizmi, ki usmerjajo kodifikacijo jezikovnega standarda.
COBISS.SI-ID: 35792941
Pomanjkanje izrazov je predstavljalo najmočnejšo motivacijo za sprejemanje besed iz inventarja drugih jezikov v knjižno slovenščino 16. stoletja. Primerjava med pisci, predvsem med Trubarjem in Dalmatinom v odnosu do Krelja in Juričiča, je glede na razlikovalne jezikovne koncepte in sociolingvistične okoliščine pokazala med posameznimi avtorji različne deleže prevzetih besed iz nemščine, klasičnih in svetopisemskih ter romanskih in slovanskih jezikov. Razčlenjevali smo pomensko podobo oz. pomenske razvoje mlajših in starejših prevzetih besed.
COBISS.SI-ID: 35877933
Prispevek je osredinjen na prikaz teoretičnih okvirov, ki so osnova za razprave o standardizacijskem procesu. Temeljni namen prispevka je pokazati, da je v procesu standardizacije slovenščine mogoče zaslediti glavne značilnosti univerzalnega standardizacijskega postopka, ki jih opazujemo tudi pri primerljivih jezikih: prožna ustaljenost, intelektualizacija jezika, različna pojmovanja jezikovne pravilnosti in avtoriteta.
COBISS.SI-ID: 36460333