Spletni portal NRSS prikazuje rezultate daljše raziskave doslej neznanih slovenskih rokopisov baročne in razsvetljenske dobe. Sestavlja ga več zbirk, najpomembnejša je »Register slovenskih rokopisov 17. in 18. stoletja«. Vsak rokopis je v Registru predstavljen s podrobnim analitičnim opisom in večina tudi z digitalnim faksimilom. Korpus trenutno obsega opise nekaj čez 100 rokopisov. Repozitorij smo nedavno prenovili in mu dodali pomemben nov segment: modul z diplomatičnimi prepisi celotnih besedil izbranih rokopisov. V eni sami, enotno zasnovani zbirki so zdaj javnosti dostopni raznoliki, zvečine neznani slovenski rokopisi, predstavljeni tako z znanstvenim opisom kakor z digitalno sliko in nekateri že s prepisom. Nastajali so v raznih delih Slovenije in zamejstva, pogosto v težkih materialnih pogojih, toda z globoko kulturotvorno težnjo njihovih piscev.
F.16 Izboljšanje obstoječega informacijskega sistema/podatkovnih baz
Prispevek obravnava vseh pet doslej odkritih besedil v slovenščini, ki so nastala pri delu kazenskih sodišč v zgodnjem novem veku. Vsa so iz 18. stoletja in so bila zapisana pri sodnih oblasteh za neprivilegirano, večinsko prebivalstvo. Tri izvirajo z območja slovenske Štajerske, dve pa s Kranjskega. Doslej je bilo objavljeno le najmlajše, dve sta se bežno omenjali v literaturi, medtem ko sta dve prvič predstavljeni strokovni javnosti. Vsako od petih besedil ima tudi lastno dodano vrednost, še zlasti obe najstarejši, saj sta to sploh edina znana zgodnjenovoveška slovenska zapisa razglasitve priznanja krivde obdolžencev in sodbe. Besedišče predstavljenih besedil pomeni dragocen prispevek k starejši slovenski sodni terminologiji.
B.06 Drugo
COBISS.SI-ID: 40111917Poljanski rokopis je najverjetneje nastal ob koncu 18. ali v začetku 19. stoletja v kapucinskem samostanu v Škofji Loki. Zemljepisno se uvršča na področje rovtarske narečne skupine, močno zaznamovane z gorenjskimi narečnimi inovacijami, medtem ko je bila v času njegovega nastanka na tem področju aktualna osrednjeslovenska ali kranjska knjižna različica. Avtor rokopisa ni znan, lahko pa opredelimo naslovnika, namen nastanka besedila in razmerje do znanih predlog, versko-politične razmere v času nastanka in vpliv teh dejavnikov na jezikovno podobo rokopisa. Analiza posameznih glasovnih pojavov pokaže, da je avtor rokopisa upošteval tako protestantsko knjižno tradicijo kot tudi sočasno osrednjeslovensko knjižno različico, značilni pa so tudi številni gorenjsko-rovtarski narečni pojavi, ki za takratno osrednjeslovensko knjižno različico niso bili sprejemljivi.
B.06 Drugo
COBISS.SI-ID: 63350626Marko Pohlin, začetnik slovenskega literarnega in narodnega preroda, je med letoma 1781 in 1784 v slovenščino prevedel zbirko epistolarnih modelov "Briefe, nebst einer Praktischen Abhandlung von dem guten Geschmacke in Briefen," ki jo je leta 1751 objavil znameniti nemški razsvetljenski literat Christian Fürchtegott Gellert. Prispevek obravnava Pohlinov ambiciozni cilj: utemeljitev intelektualnega pisma višjih družbenih slojev v slovenskem jeziku ob izteku 18. stoletja.
B.06 Drugo
COBISS.SI-ID: 35740973Eden od spregledanih pisateljev baročne dobe je tudi frančiškanski pater Konrad Branka, roj. 1737 v Mengšu. Članek predstavi osnovne podatke o njegovem življenju in delovanju. Zdi se, da so bila leta 1776–1782, ko je deloval kot profesor na generalni redovni visoki šolo v Ljubljani, čas najbolj intenzivnega teološko-pisateljskega snovanja patra Konrada. V teh letih je v lepi, jasni slovenščini napisal najmanj tri obsežne, po vsebini in tematiki impozantne knjige. Toda do tiska ni prišlo nikoli – vse je obležalo v rokopisu. Podobno, le še slabše se je godilo rokopisom patra Konrada o svetem Rešnjem telesu, saj so nekateri deloma porazgubljeni, nekateri morda nedokončani. Med njimi je le deloma ohranjena zbirka, naslovljenja Pridige od prečudniga ofra svete maše – t.j. pridige o prečudežnem daru ali darovanju svete maše. Iz nje članek objavi nekaj odlomkov.
B.06 Drugo
COBISS.SI-ID: 37827373