Gre za enega od temeljnih ciljev projekta. V priročniku je natančno popisana metodologija izdelave slovarja, tehnični postopki za izdelavo slovarja in znanstvena izhodišča za reševanje posameznh problemov. Priročnik tako predstavlja osnovo in izhodišče za nadaljnje delo na slovarju.
F.23 Razvoj novih sistemskih, normativnih, programskih in metodoloških rešitev
COBISS.SI-ID: 40857133Vodja projektne skupine Kozma Ahačič je za svoje delovanje v okviru priprave novega Zgodovinskega slovarja slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja in za uredništvo portala Fran prejel Zlati znak ZRC SAZU, kar je najvišja nagrada te institucije za dolgoletno delo. Za svoje delovanje je prejel tudi nagrado Delova osebnost leta 2017.
E.01 Domače nagrade
Razstava v slovenski Narodni in univerzitetni knjižnici je bila doslej največja razstava slovenskih slovnic in slovarjev od začetkov do današnjega časa. Poleg novejših del so bile razstavljene tudi dragocenejše knjižne in rokopisne izdaje. Prvi del razstave je prinašal zgodovinski pregled slovenskega slovničarstva in slovaropisja od začetkov v srednjem veku do najnovejših tovrstnih del. Drugi del pa je nadrobneje predstavil trenutno stanje na področju slovničnih in slovarskih priročnikov – tako knjižnih kot elektronskih in spletnih. Obiskovalci so si lahko posamezne vire ogledovali tudi v elektronski obliki. Razstava tudi direktno informira javnosti o delu na našem slovarju. Razstava zdaj že dve leti gostuje po Evropi.
F.28 Priprava/organizacija razstave
COBISS.SI-ID: 39588909Člani projektne skupine smo redno sodelovali v različnih radijskih in televizijskih oddajah, kjer smo povezovali spoznanja, pridobljena v okviru projekta, z vsakdanjimi dilemami in vprašanji uporabnikov slovenskega jezika.
F.17 Prenos obstoječih tehnologij, znanj, metod in postopkov v prakso
COBISS.SI-ID: 42461997Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja (SSKJ16) je razlagalni zgodovinski slovar s prvimi prevodnega in enciklopedijskega slovarja. Pomensko razlago leksemov v slovarju dopolnjujejo neslovnični kvalifikatorji (označevalniki, oznake) in neslovnična kvalifikatorska pojasnila. Kot v sodobnih normativno-razlagalnih priročnikih so med kvalifikatorji v zgodovinskih slovarjih običajni pomenski, ekspresivni, socialno-, funkcijskozvrstni (terminološki) in pogostnostni kvalifikatorji. Posebnost je gotovostni kvalifikator (negotovo), ki v redkih primerih opozarja na nezanesljivost opredelitve pomena slovarske besede. Kvalifikatorska pojasnila v SSKJ16 so precej pogosta in jih tipološko razvrščamo v več skupin
B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci
COBISS.SI-ID: 42356269