Monografija predstavlja izsledke raziskovalnega projekta ERC-ARRS FISHCUHE – Ribiška kulturna dediščina in jezikovna raznolikost v alpsko-jadranskem prostoru, ki je predvideval dokumentiranje slovenskih narečij in govorov na jezikovno mešanih območjih jadranskega prostora, kjer se stika slovansko-romansko-germanski svet.
COBISS.SI-ID: 279078144
Znanstveni prispevek osvetljuje razmerja med državo, družbo in kulturnimi spremembami, soočanje med družbenim in političnim okoljem, ki terja nove postopke njihovega urejanja. Tako politiki kot družbeni odločevalci in voditelji vseh vrst potrebujejo širše kulturne zmožnosti za uspešno prilagajanje v različnih kulturnih okoljih. Te širše zmožnosti kulturnega zavedanja so nujna nadgradnja jezikovnim spretnostim in omejenim regionalnim znanjem.
COBISS.SI-ID: 1537706948
V prispevku se ukvarjamo s sopomenskostjo turističnih terminov in s tem povezano normativnostjo v okviru turistične terminografije. Različna poimenovanja za isti pojem so, podobno kot večpomenskost posameznega termina, pogosto posledica hitrega razvoja in transdisciplinarne narave turistične stroke in mlade turistične vede. Vse to upošteva tudi Turistični terminološki slovar TURS, kar mu omogočata povezava s korpusom področno in zvrstno raznolikih ter avtentičnih turističnih besedil TURK in spletna postavitev na portalu Termania.
COBISS.SI-ID: 1538064836