dr. Nike Kocijančič Pokorn

dr. Nike Kocijančič Pokorn
št.: 13955 vir: ARIS

raziskovalka – aktivna v raziskovalni organizaciji
(01) 241 13 40
  nike.pokornat signff.uni-lj.si
  • Angleški
  • Branje: Tekoče
  • Pisanje: Tekoče
  • Govor: Tekoče
  • Francoski
  • Branje: Tekoče
  • Pisanje: Tekoče
  • Govor: Tekoče
  • Hrvaški
  • Branje: Tekoče
  • Pisanje: Osnovno
  • Govor: Funkcionalno
  • Nemški
  • Branje: Funkcionalno
  • Pisanje: Osnovno
  • Govor: Osnovno
  • Latinski
  • Branje: Osnovno
  • Pisanje: Osnovno
  • Govor: Osnovno
Uredi
Raziskovalna dejavnost

Koda Veda Področje Podpodročje
6.07.00  Humanistika  Literarne vede   
Ključne besede
Literatura prevodoslovja, jezikoslovje, srednjeveška angleška kultura, protistavna analiza angleškega in slovenskega jezika
Bibliografija Reprezentativne bibliografske enote | Osebna | COBISS+
vir: COBISS
vir: SICRIS
Vrednotenje (metodologija)
Vrednotenje bibliografskih kazalcev raziskovalne uspešnosti po metodologiji ARIS
vir: COBISS
vir: ARIS
Upoš. tč.
1.394,91
A''
208,51
A'
399,69
A1/2
625,25
CI10
156
CImax
35
h10
7
A1
4,55
A3
0,46
Podatki za zadnjih 5 let (citati za zadnjih 10 let) na dan 9. november 2025; Podatki za izračun ocene A3 se nanašajo na obdobje 2020-2024 (2020, 2021, 2022)
Podatki za razpise ARIS ( 21.05.2024 – Ciljni raziskovalni programi, arhiv )
Bibliografski kazalci uspešnosti za izvolitev v naziv
vir: COBISS
Citiranost Citiranost bibliografskih zapisov v COBIB.SI, ki so povezani z zapisi citatnih baz
vir: WoS vir: Scopus vir: COBISS
Baza Povezani zapisi Citati Čisti citati Povprečje čistih citatov
WoS 21  116  109  5,19 
Scopus 26  192  177  6,81 
Avdiovizualni viri
št. Naslov (s povezavo na video) Dogodek Vir
1. Skrita ideologija v prevodih otroške literature   48. seminar slovenskega jezika, literature in kulture: Ideologije v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi, Ljubljana 2012  Predavanja na Videolectures 
Mentorstvo mladim raziskovalcem
vir: ARIS
št. Ime in priimek Vrsta usposabljanja Obdobje Evidenčna št.
1 dr. Zarja Vršič   Bol. dr. študij  1.10.2019 - 30.9.2023  53491 
2 Urban Šrimpf   Bol. dr. študij  1.11.2011 - 30.4.2016  34358 
3 Jure Janet   Bol. dr. študij  1.10.2009 - 31.3.2014  31846 
4 dr. Iva Jevtič   Doktorat  1.11.2005 - 30.4.2008  26534 
Izobrazba
vir: ARIS
Stopnja izobrazbe Strokovni naziv Študijska smer Fakulteta Leto
Visoka šola  Prof. francoskega jezika  Francoski jezik s knjiž.  Univerza v Ljubljani, FF 1991 
Visoka šola  Dipl. anglistka prevajalka  Prevajalska smer  SI Univerza v Ljubljani, FF 1992 
Magisterij    Angleška književnost  SI Univerza v Ljubljani, FF 1995 
Doktorat znanosti  Doktorica znanosti  Literarne vede  SI Univerza v Ljubljani, FF 1999 
Doktorske disertacije in druga zaključna dela Prikaži
Pridobivanje rezultatov je v teku
vir: COBISS
Zaposlitve
vir: ARIS
Tip zaposlitve Razisk. org. Razisk. skup. Datum zaposlitve Delovno mesto Vloga Naziv
Delovno razmerje po pogodbi o zaposlitvi (120%, RD:20%)  Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta  Literarne vede pri Znanstvenem inštitutu  15.3.1993  Redna profesorica  Raziskovalec  Redni profesor 
Raziskovalni projekti ARIS Legenda
vir: ARIS
št. Evidenčna št. Naziv Obdobje Vodja
1. BI-TR/22-24-003  Lokalne prevajalske in tolmaške prakse v globaliziranem svetu   1.1.2023 - 31.12.2024  dr. Nike Kocijančič Pokorn   453 
2. J6-2584  Zgodovina slovenskega literarnega prevoda   1.9.2020 - 31.8.2024  dr. Nike Kocijančič Pokorn   4.762 
3. J6-3622  Tolmačenje za potrebe zdravstva v Sloveniji   1.5.2010 - 30.4.2013  dr. Vojko Gorjanc   2.965 
4. J6-9681  Strukturni premiki v slovenski literaturi in literarni zavesti po letu 1990   1.1.2007 - 31.12.2009  dr. Matevž Kos   5.684 
5. Z6-3177  Naloga prevajalca kot splošna hermenevtična naloga   1.7.2001 - 30.6.2004  dr. Nike Kocijančič Pokorn   453 
Raziskovalni in infrastrukturni programi ARIS Legenda
vir: ARIS
št. Evidenčna št. Naziv Obdobje Vodja
1. P6-0446  Teoretično, opisno in uporabno prevodoslovje   1.1.2024 - 31.12.2027 dr. Nike Kocijančič Pokorn   1.546 
2. P6-0239  Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave   1.1.2022 - 31.12.2027 dr. Tomislav Virk   9.385 
3. P6-0239  Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave   1.1.2015 - 31.12.2021 dr. Tomislav Virk   10.538 
4. P6-0239  Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave   1.1.2009 - 31.12.2014 dr. Tomislav Virk   8.745 
5. P6-0239  Literarno-primerjalne in literarno-teoretske raziskave   1.1.2004 - 31.12.2008 dr. Tomislav Virk   7.767 
Mednarodni projekti
št. Evidenčna št. Naziv Obdobje Vodja
1. ERASMUS+-TRAMIG  Training newly arrived migrants for community interpreting and intercultural mediation   1.1.2019 - 31.12.2021 dr. Nike Kocijančič Pokorn    
2. FP7-SSH-MIME-111402  MIME - MOBILITY AND INCLUSION IN MULTILINGUAL EUROPE   1.3.2014 - 31.8.2018 dr. Nike Kocijančič Pokorn    
3. DG-PR12108  MA interpreting 2013/2014   1.1.2013 - 31.12.2014 dr. Nike Kocijančič Pokorn    
4. DG-PR12350  Training in conference interpreting(Post graduate course in conference interpreting)   1.1.2012 - 31.12.2013 dr. Nike Kocijančič Pokorn    
5. LLP-OPTIMALE  OPTIMALE - Optimising Proffessional Translator Training in a Multilingual Europe   1.1.2010 - 31.12.2013 dr. Nike Kocijančič Pokorn    
6. LLP-EACEA-COMP-GRU-134007  Development of a curriculum for medical interpreters   1.1.2007 - 31.12.2010 dr. Nike Kocijančič Pokorn    
7. TEMPUS-PR12348  Traduction et interpretation au Kosovo   1.1.2006 - 31.12.2008 dr. Nike Kocijančič Pokorn    
Zahtevana je potrditev
Zgodovina ogledov
Priljubljeno