Projekti / Programi
Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave
01. januar 2022
- 31. december 2027
| Koda |
Veda |
Področje |
Podpodročje |
| 6.07.00 |
Humanistika |
Literarne vede |
|
| 6.06.00 |
Humanistika |
Kulturologija |
|
| Koda |
Veda |
Področje |
| 6.02 |
Humanistične vede |
Jeziki in književnost |
| 6.04 |
Humanistične vede |
Umetnost (umetnost, umetnostna zgodovina, izvajanje umetnosti, glasba) |
primerjalna književnost, literarna teorija, medkulturne literarne študije, prevodoslovje, literarna didaktika, literarna metodologija, (primerjalna) zgodovina slovenske književnosti, zgodovina svetovne književnosti, literatura in družba, literarnost, etika, digitalizacija
Podatki za zadnjih 5 let (citati za zadnjih 10 let) na dan
26. april 2024;
A3 za obdobje
2018-2022
| Baza |
Povezani zapisi |
Citati |
Čisti citati |
Povprečje čistih citatov |
| WoS |
151 |
156 |
130 |
0,86 |
| Scopus |
215 |
341 |
278 |
1,29 |
Raziskovalci (22)
Organizacije (1)
Povzetek
Program izhaja s stališča, da literatura ni le ena od kulturnih praks, temveč je umetnostno in diskurzno polje, ki je že v preteklosti imelo po zaslugi svojih specifičnih odlik poleg estetskih tudi pomembne družbene učinke in jih ima še danes. Polje teh učinkov je izjemno široko, saj sega od narodnokonstitucijske vloge do, denimo, terapevtske funkcije literature; literarna dela so eminenten dokument za zgodovinopisje, sociologijo, filozofijo, religiologijo, kulturne študije, študije spolov, postkolonialne študije; literatura je medkulturni posrednik par excellence in nosilka spoznavne ter etične funkcije, itn. Na tem izhodišču so zgrajene posamezne smeri raziskovanja. Raziskave s področja literarne teorije se osredotočajo na raziskovanje specifike literature nasploh ter predvsem tistih momentov znotraj področij literarnega polja, ki sprožajo in sooblikujejo prej omenjene učinke. Ne omejujejo se le na slovensko literaturo, temveč segajo tudi na področje svetovne, predvsem evropske, in to iz več razlogov. Med najpomembnejšimi je prepričanje, da literarna dela nikoli niso izolirani proizvodi, temveč so vedno vpleteni v medbesedilno in medkulturno mrežo, vstopajo pa tudi v odnose z zunajliterarnimi, zunajumetnostnimi, zunajkulturnimi polji. Posebna pozornost je zato posvečena primerjalnemu vidiku, in sicer tako na področju literarne teorije kot tudi literarne zgodovine, pa tudi kulturnemu posredništvu in transdisciplinarnim raziskavam. Med osrednjimi raziskovalnimi smermi sta zato primerjalna literarna zgodovina in prevodoslovje. Program raziskuje značilne družbene učinke literature nasploh, še posebej pa ga zanima slovenska književnost in njena družbena vloga. Precejšen del raziskav se zato usmerja v preučevanje starejše in sodobne slovenske književnosti, njenim značilnostim, razvojnim zakonitostim in vsakokratni družbeni vlogi. Pri tem upošteva tudi literaturo Slovencev v diaspori. Veliko pozornosti posveča metodološkim vprašanjem, ki igrajo vlogo avtorefleksije stroke. Skupina nenehno preverja svoj metodološki aparat in išče ustrezne metode za dosego ciljev. Že v preteklosti se je pokazalo, da je za naloge skupine primerno izhodišče metodološki pluralizem v smislu uporabe med seboj dopolnjujočih se metod, ki se zdijo najprimernejše za obravnavo posameznih raziskovalnih problemov. Posebna pozornost je posvečena pristopom z gledišča etike, saj se ta razsežnost literature v obdobju njene družbene marginalizacije kaže kot družbeno posebej relevantna. Programska skupina se posveča tudi posredovanju in uporabi svojih dognanj. Temu služijo predvsem raziskave na področju literarne didaktike ter prizadevanja za digitalizacijo literarnega in literarnovednega polja. Raziskave programske skupine pokrivajo širok diapozon literarnovednih področij: literarno teorijo, primerjalno književnost, primerjalno in nacionalno literarno zgodovino, literarno metodologijo, literarno didaktiko, prevodoslovje (literarno medkulturnost) in skrb za digitalizacijo.
Pomen za razvoj znanosti
Raziskave programske skupine so za literarne vede temeljne in so zato pomembne za razvoj literarne znanosti na vseh področjih raziskovanja. Področja, ki jih programska skupina posebej pokriva, so literarna teorija, svetovna, nacionalna in primerjalna literarna zgodovina, literarna metodologija, prevodoslovje (medkulturno posredništvo), povezava literature z drugimi umetniškimi in kulturnimi praksami, literarna didaktika ter digitalizacija na področju literarne vede. Študije o literarnosti bodo na eni strani podrobneje specificirale nekatere vidike tega pojma, ki je za literarno znanost ključnega pomena, na drugi strani pa celo poskusile razviti novo znanstveno paradigmo za literarne znanosti, različno od vse novoveške. Teoretično naravnane raziskave ruskega realizma bodo prispevale k razumevanju narave in funkcije umetniških besedil. Raziskave kratkoproznih hibridnih žanrov in hibridnih biografij bodo prinesle novo vednost na tem, hitro razvijajočem se polju zanimanja. Raziskave s področja slovenske literarne zgodovine bodo zapolnjevale raziskovalne praznine na tem področju. Izšli bosta znanstveni monografiji o Ivanu Cankarju in Josipu Jurčiču, z novimi, svežimi pogledi in dognanji o obeh literarnih klasikih. Izšli bosta tudi znanstvena monografija o Luizi Pesjakovi in znanstveno kritična izdaja njenih zasebnih nemških dnevnikov, ki bo pomenila temeljno gradivo za nadaljnje znanstvene obravnave. Raziskava o literarni cenzuri v Dramatičnem društvu bo pomembno dopolnila sliko o cenzurnih posegih v slovensko literarno polje. Rezultati na področju primerjalne literarne zgodovine bodo znanstveno pomembni tako doma kot za mednarodni prostor. V naslednjem raziskovalnem obdobju bosta v ospredju zanimanja italijanska in ruska književnost, pozornosti pa bodo deležne tudi druge, na primer antična, nemška, francoska, ameriška in evropska staroselska. Za slovenski prostor bo posebej pomenljiva raziskava vpliva japonskega haikuja na ameriško in slovensko poezijo. Metodološke raziskave se ažurno vključujejo v najnovejše svetovne trende na tem področju. V prejšnjem obdobju so bili pri metodoloških raziskavah programske skupine v ospredju nevroznanstvene in evolucionistične metode, v nadaljevanju bo več pozornosti posvečeno etičnim in hermenevtičnim pristopom, ki vnovič pridobivajo pri znanstveni aktualnosti. Prevodoslovne raziskave so že vključene v mednarodne znanstvene projekte in programe; s svojimi dosežki bodo tako v Sloveniji kot tudi širše v Evropi obogatile znanstveno preučevanje problemov, povezanih z medkulturnostjo in oblikovanje kulturne identitete. Osrednji znanstveni pomen na tem področju bo imela izdelava Zgodovine slovenskega literarnega prevoda, ki bo izšla kot monografska publikacija in bo tudi spletno podprta. Raziskovanje povezav literature z drugimi umetniškimi in kulturnimi praksami bo potekalo zlasti v dveh smereh. Predmet zanimanja bodo na eni strani konkretne povezave med literaturo in likovno umetnostjo, ki pomenijo osnovo za splošno teorijo umetniškega ustvarjanja. Del raziskav bo posvečen vlogi mode pri izgradnji kulturne identitete (na primeru Sovjetske zveze). Digitalizacija in razvijanje spletnih orodij pomenita velik prispevek k izboljšanju raziskovalne infrastrukture na področju literarnih znanosti in ponujata vsem raziskovalcem temeljno znanstveno gradivo.
Pomen za razvoj Slovenije
V splošnem bodo rezultati programske skupine pomembni za ohranjanje jezikovne, kulturne in nacionalne identitete ter varovanje kulturne dediščine. Prek mednarodnih objav (te bodo realizirane na vseh področjih raziskovanja skupine) bo dosežena mednarodna promocija slovenske kulture in znanosti, spodbujana pa tudi zavest o sorodnih kulturnih identitetah manjših evropskih držav. K temu bo prispevalo še povezovanje z raziskovalnimi in kulturnimi inštitucijami v državah, kjer so tudi bila literarna središča, pomembna za razvoj slovenske književnosti. Rezultati vseh raziskav bodo vključeni v izobraževanje študentk in študentov na vseh stopnjah univerzitetnega študija, nekateri rezultati pa bodo imeli pomembno vlogo tudi pri pouku na nižjih stopnjah (v srednji šoli), na primer raziskave s področja literarne didaktike, pa tudi s področja slovenske literarne zgodovine. Obravnave odmevnih sodobnih literarnih del z aktualno družbeno problematiko bo uporabno kot pomagalo učiteljem državljanske vzgoje in etike. Projekt Zgodovina slovenskega literarnega prevoda bo osvetlil dinamiko družbe, ki jo poganja ideologija, in prispeval k boljšemu ozaveščanju državljanov ter spodbujal njihovo družbeno kritičnost. Umeščanje literarnih faktov v prostor, ki ga načrtujejo raziskave (rojstni kraji pisateljev, dogajališča romanov, označevanje grobov, postavljanje informacijskih tabel, spominskih plošč, trasiranje oz. popisovanje literarnih poti) bo animiralo lokalne skupnosti, jih identitetno osmišljalo in jih usmerjalo v kulturni turizem. Med družbenimi učinki bo tudi vpliv na nacionalno šolsko strategijo, vključevanje v pedagoški proces v Sloveniji in v tujini, sodelovanje pri razvoju posameznih predmetov in tečajev ter študijskih programov prve, druge in tretje stopnje oz. dodiplomskih in podiplomskih programov; izvajanje seminarjev stalnega strokovnega izpopolnjevanja za učitelje in profesorje. S tem skupina sledi smernicam razvojne politike, ki poudarja pomen človeških virov in komunikacije, razvoj socialne kohezivnosti ter vključevanja slovenskega jezika, književnosti in kulture v evropske ter svetovne izmenjave.
