dr.
Tamara Mikolič Južnič
št.:
19520
raziskovalka – aktivna v raziskovalni organizaciji
E-pošta
tamara.mikolic

guest.arnes.si
Koda |
Veda |
Področje |
Podpodročje |
6.05.00 |
Humanistika |
Jezikoslovje |
|
Koda |
Veda |
Področje |
H365 |
Humanistične vede |
Teorija prevajanja |
prevodoslovje, kontrastivna slovnica, korpusno jezikoslovje, didaktika prevajanja
Podatki za zadnjih 5 let (citati za zadnjih 10 let) na dan
21. september 2023;
A3 za obdobje
2017-2021
(posodobitev za poziv v 2022:
DA)
Bibliografski kazalci uspešnosti za izvolitev v naziv
Baza |
Povezani zapisi |
Citati |
Čisti citati |
Povprečje čistih citatov |
WoS |
8 |
16 |
12 |
1,5 |
Scopus |
11 |
35 |
31 |
2,82 |
Stopnja izobrazbe |
Strokovni naziv |
Študijska smer |
Fakulteta |
Leto |
Diploma |
Prof. italija. in dipl. anglist |
Italijanščina in angleščina |
Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
|
1998 |
Magisterij |
Magister znanosti |
Italijansko jezikoslovje |
Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
|
2001 |
Doktorat |
Doktorica znanosti |
|
Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
|
2008 |
Doktorske disertacije in druga zaključna dela
Prikaži
Pridobivanje rezultatov je v teku
Raziskovalni in infrastrukturni programi ARIS
Legenda
Dr. Tamara Mikolič Južnič je študirala italijanski jezik in književnost ter prevajalsko smer na anglistiki, leta 2008 je promovirala na področju jezikoslovja. Poučuje prevajalske in italijanistične predmete na Oddelku za prevajanje Filozofske fakultete UL., kjer je tudi vodja katedre za italijanski jezik. Svoje znanje je izpopolnjevala na različnih italijanskih univerzah (Trst, Perugia, Benetke, Siena). Raziskovalno se osredotoča na prevodoslovne, tolmačeslovne in kontrastivne teme, korpusno jezikoslovje ter prevajalsko didaktiko. Poleg tega prevaja zlasti tehnična in znanstvena besedila med italijanščino, angleščino in slovenščino.